Anata marude komorebi no you ni
watashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta
kioku no naka no nukumori mune ni
nani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjite iru wa
watashi ga watashi rashiku irareru no wa anata ga iru kara
anata wo ai shite umareta uta wo utaou
watashi no ai no akashi ni
shinjite doko made mo todoke watashi no omoi
anata ga ikite iru koto ga shinjitsu
itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no MELODY
karamiatta kokoro no ito wo
tokihogusu mae ni wakareta tsurakutemo nozonda
"kono ai wo tsuranukou" hitorigoto no you ni
towa ni chikai wo tateru
itooshisa ni tsutsumareru MELODY maiagare sora ni
sono me ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
omoi wa doko made mo fukaku toki wo koetemo
ikite yukeru sore ga watashi no ai no uta
mmm fureru hada wo toiki ga nozoru
"nee mou nechatta no?" sore nara mimimoto de
"I love you"
anata wo ai shite umareta uta wo utaou
watashi no ai no akashi ni
shinjite doko made mo todoke watashi no omoi
anata ga ikite iru koto ga shinjitsu
sono (me) ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
anata to deatte nagaredashita kono MELODY
furuete iru ima kono toki mo ikiteru
itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no MELODY
itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no MELODY...
En Español
Eres como la luz del sol que deja
esa sonrisa de felicidad el coraje y la voluntad de
seguir viviendo
La calidez de ese corazón en mi memoria,
más allá de esos pensamientos
Es por ti, que puedo vivir por mi misma
Cantaré "Yo nací para amarte", es la prueba de mi amor,
y confió que esto que siento te será mandado y que
seguirás vivo
Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía del amor
Antes de que se desatara el nudo en mi corazón,
estábamos separados, pero no tengo excusa alguna,
aunque estuve triste
Me dije a mi misma, "Mantén este amor vivo"
para mantener esta promesa para siempre
Esta melodía está rodeada de amor, vuela al cielo
En esa primavera de amor
quería mostrarte algo mas importante que lo que has visto
con tus ojos
Este amor por ti es tan profundo, a través del tiempo y
el espacio,
mas allá de la vida misma, esta es la canción de mi amor
Toco tu cuerpo y siento tu aliento
"Ya te has dormido?"
Si es así, entonces te susurrare al oído "Te Amo"
Cantar "Yo nací para amarte", es la prueba de mi amor,
y confió que esto que siento le será mandado y que
seguirás vivo
En esa primavera de amor
quería mostrarte algo mas importante que lo que has visto
con tus ojos
El sonido de la melodía cuando te conocí
aun resuena en este agitado tiempo
Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía del amor
Compasión, felicidad, pena, irritación,
pesar y ansiedad, hacen la melodía del amor
No hay comentarios:
Publicar un comentario